空間 0608 號展覽
Artspace 0608 Exhibition

油麻地的衣櫃
The Wardrobe of
Yau Ma Tei

2006.6.29 ~ 7.19

參展者Presenter
林大輝中學
Lam Tai Fai Collage



衣櫃是人們生活的必需品,還陳列和儲存了我們的記憶 ; 衣櫃內的每一件衣物都藏有他 /她們自己的故事,同時 透露 出其生活 痕 跡 。一如著名英國作家魯益師C.S.Lewis筆下的衣櫃是一道通向奇異世界的大門 , 走進衣櫃 可直闖 天馬行空的創意 境地 。

今年暑假,林大輝中學 62名中一至中五的學生,將把上海街視藝空間變身成“大”衣櫃。進入這油麻地的衣櫃,帶領你去尋找香港的本土文化,讓你留意身邊的人和事,發現不為人知的 今昔 軼 事 。展場 內 55套時裝設計作品 分 32個系列 羅列。為 方 便參觀者有「感同身受」的機會,由6月 30日起 每 逢 星期五下午4時至7時, 部份 展 覽品 將開放 讓 公眾 人士 試穿 及 拍攝。誠意邀請你踏入別開生面的 衣 櫃 ,發現一 套 心思細密的 創意思維 。

Wardrobes become essentially in our daily lives. Not limited to store up clothings, wordrobe emerges traces of our memories and stories. Open them, the daily interval shown both from the present and the past. As famous British writer, C.S.Lewis described, wardrobes were doors led you into the Wonder Land .

This summer, 62 students from Lam Tai Fai College will transform the Shanghai Street Artspace into a “BIG” wardrobe. This Yau Ma Tei's wardrobe lures you to a set of unique outfits, enabling you to discover touching stories and inspirations .

Every Friday from June 30 onwards , visitors are invited to try on 55 sets of items in 32 design series from 4pm to 7pm . You are free to do fitting and photo-taking .

 

空間設計
setting & space

 
開幕聚會
Opening event

2006.6.30

16:00 ~ 19:00